星期六, 25 4 月, 2026
首页加中新闻Aurora图书馆举行国画工作坊 线上线下同步开展并设英文翻译

Aurora图书馆举行国画工作坊 线上线下同步开展并设英文翻译

【加拿大视传媒报道】4月24日下午,“素心·墨语|国画艺术沉浸工作坊(第二期)”在Aurora Public Library的Magna Room举行,并同步开放Zoom线上参与。活动由加拿大文学艺术联合会与芳华艺术团主办,Aurora Public Library支持,邀请著名国画家王世永博士担任导师。当天除社区居民参加外,Newmarket–Aurora选区安省省议员Dawn Gallagher Murphy也到场参与。

主办方介绍,首期工作坊已于3月举行,第二期继续采用线下与线上同步方式,方便不同地区和不同出行条件的参与者加入。活动面向社区开放,无须注册,零基础也可参加;线下参与者如需使用主办方提供的画材画具,则收取5元材料费。

当天除社区居民参加外,Newmarket–Aurora选区安省省议员Dawn Gallagher Murphy也到场参与。

从当天流程看,活动先由导师带领参与者欣赏高仿真古典名画,介绍作品中的构图、笔墨和审美特点,随后进入绘画环节。葡萄和荷花是本期主要练习内容,王世永博士现场示范,并与学员一起作画,边画边讲解用笔、用墨、晕染和层次处理。参与者可在老师指导下直接练习,而不只是旁听讲解。

从现场情况看,参加者并不局限于华人社区。除本地华裔居民外,也有其他族裔社区人士到场参加。由于活动同时面向不同语言背景的居民,现场安排了英文翻译,帮助非中文参与者理解名画介绍、绘画步骤和导师讲解内容,也让线上线下不同语言背景的观众都能较顺畅地参与。

对一些原本较少接触中国水墨艺术的居民来说,图书馆这样的公共空间降低了参与门槛;而线上线下同步和英文翻译安排,也让不同语言背景的参与者更容易跟上活动内容。当天Dawn Gallagher Murphy到场参与,也显示这类面向多元社区开放的文化活动,已进入本地公共生活视野。对活跃于Aurora和Newmarket一带的华人社区而言,这类活动也提供了一个在本地社区持续参与和展示文化内容的场合。

从当天安排看,这场工作坊重点不在展示成品,而在于让参与者先通过名画欣赏进入语境,再在现场指导下完成葡萄和荷花的基础练习。对社区居民而言,这类在公共图书馆举行、并向不同族裔开放的文化活动,也让传统艺术以更日常的方式进入本地社区生活。

(LJI Yuanyuan)

留下一个答复

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字

赞助商广告

本站必读

“七彩云南·媒荐海外”全球华文媒体联盟中国行走进西双版纳

4月25日上午,“七彩云南·媒荐海外”全球华文媒体联盟中国行采访团走进云南省西双版纳傣族自治州,先后参访西双版纳原始森林公园及云南省热带作物科学研究所西双版纳热带花卉园,近距离了解当地热带雨林生态保护、民族文化传承、文旅融合发展和热带植物科研资源。

保持联系

6,985粉丝喜欢
1,481追随者跟随
1,453用户订阅

“七彩云南·媒荐海外”全球华文媒体联盟中国行走进西双版纳

4月25日上午,“七彩云南·媒荐海外”全球华文媒体联盟中国行采访团走进云南省西双版纳傣族自治州,先后参访西双版纳原始森林公园及云南省热带作物科学研究所西双版纳热带花卉园,近距离了解当地热带雨林生态保护、民族文化传承、文旅融合发展和热带植物科研资源。