多伦多市表示正在努力更正上个月刚刚安装的几个新自行车道标志上发现的拼写错误，其中两个错误地拼写了Lake Shore Trail。
其中一个标志位于Leslie Street，被发现后被贴到了Facebook上，上面写着“Lake Shore Trial”。另一个错误出现在Eastern Avenue的一个标志上，错误地拼写了受欢迎的多伦多自行车道“Lake Share Trail”。
第三个标志在一篇由《多伦多星报》发表的故事中提到，指出了从Danforth和Greenwood avenues到“Downton”的距离。
市政府表示，12月成功安装了500多个自行车导向标志，并指出错误“很少发生”。
根据向CP24提供的一份声明，替换标志将在本周末之前安装。
声明指出，市政府监管着多个类别的成千上万个标志。市政府没有透露修复标志将花费多少钱，但表示相关成本“微不足道”。
声明继续说道：“在通知到城市制作的标志中发现了拼写错误的特殊情况时，市政府工作人员确保及时更正。此外，纠正的相关成本微不足道，突显了在城市综合标志网络中很少发生此类错误。”
工作人员补充说，这个错误是“校对过程中的人为错误”。
“我们正在积极审查和加强我们的内部协议，以确保在安装标志之前能够捕捉到这类错误的更强大系统。”
